Tuesday, April 7, 2009

ಫಲಕೋತ್ಸವ ಸೀಸನ್ ಎರಡು - ೨೩

ಈ ಸರ್ತಿಯೂ ಎರಡು ಫೋಟೋಗಳು.
ಈ ಫೋಟೋ ಕಳಿಸಿಕೊಟ್ಟವರು ಶ್ರೀಹರ್ಷ ಸಾಲಿಮಠ್ ಅವರು. ಅವರ ವಿವರಣೆ ಇಂತಿದೆ.
" ನಮ್ಮಲ್ಲಿನ ಭಾಷಾ ದಾರಿದ್ರ್ಯಕ್ಕೆ ಉದಾಹರಣೆ ಇದು.
ಬಾಬುಸಿಂಗರ ಪೇಡೆ ವಿಶ್ವದಲ್ಲೇ ಉತ್ತಮ ಎಂಬುದಕ್ಕೆ ಅನುಮಾನವಿಲ್ಲ.
ಇಂಗ್ಲಿಶ್ ನ ಅಪಾಸ್ತ್ರುಪಿಯನ್ನು ಕನ್ನಡಕ್ಕೆ ನೇರವಾಗಿ ವರ್ಗಾಯಿಸಿದ್ದಾರೆ. "




ಮತ್ತೊಂದು ಭಾಷಾ ಅವಾಂತರವನ್ನು ಕಾರ್ತಿಕ್ ಸಿ ಸುನಿಲ್ ಅವರು ಕಳಿಸಿಕೊಟ್ಟಿದ್ದಾರೆ. ಅವರ ವಿವರಣೆ ಇಂತಿದೆ:
"Idu nodri, vidhyanagara ante.. Govt board galallooo tappaadre en maadona ?"

5 comments:

ಶಂಕರ ಪ್ರಸಾದ said...

ಕರ್ಮಕಾಂಡ. ಅಪಭ್ರಂಶತನದ ಪರಮಾವಧಿ.
ಹಾಗೆಯೇ, ಎರಡನೆಯ ಫೋಟೋ ದಾವಣಗೆರೆಯದಾ?

ಕಟ್ಟೆ ಶಂಕ್ರ

Lakshmi S said...

thanks shankranna, photo ellidu anta gottilla.

ಸಾಗರದಾಚೆಯ ಇಂಚರ said...

kannadada adhogati....

PaLa said...

ಹ್ಹೆ ಹ್ಹೆ ಶ್ರೀಹರ್ಷಾ’ಸ್ ಫೋಟೋ

shivu said...

ಲಕ್ಷ್ಮಿ ಮೇಡಮ್,

ನನಗೂ ಇದನ್ನು ನೋಡಿ... ಓರಿಜಿನಲ್ಲಾಗಿ ಬೇಜಾರಾಯ್ತ್..
ಧನ್ಯವಾದ್...